Imagem que inspira música, ou seria o inverso?

"Vestido bem cintado não quer mais vestir timão"

(Xote das meninas - Marisa Monte)